Día 21: Fútbol, otra vez

Yo: ¿Como se dice "cachear" en inglés?
Compañero hispano de Motorola: No creo que tengan palabra para eso
Yari: ¿Que es cachear?
Yo: Pasar el balón entre las piernas
Yari: Creo que eso es sólo en Málaga, tío.
Yo: Que va.
.... Varias horas después ...
Google: "cachear balon piernas" 39 ocurrencias. La primera de ellas, de un foro malaguista.

Aprendiendo castellano en Lowell

Hoy ha sido un Martes normal y corriente (de nuevo, eso significa mucho mejor que en Linkoping), en el que ha destacado el partido de fútbol que hemos jugado en Tewksbury, bajo un sol de justicia y en un campo con porterías bastante más grandes de las que acostumbramos.


El partido ha ido bien - básicamente, Yari no ha metido gol en propia puerta y yo no he acabado pegando al árbitro y al resto de rivales - pero hacía tanto calor que hemos tenido que hacer una pausa a mitad del encuentro.

Después de éste, hemos ido a comprar helados (8 millas - 14 kilómetros) para refrescarnos un poco y hemos vuelto al hotel a seguir trabajando y a hacer la lavandería (aparte de acabar con un trozo de tarta de chocolate que teníamos pendiente en la nevera).

Normalmente, el post acabaría aquí, pero como hay gente que tiene envidia del tráfico generado por este site, y quiere reclamar un porcentaje de él, incluimos un enlace al blog de la gente de Linkoping, que podéis visitar si queréis comparar los dos viajes. Por favor, no penséis que hay problemas técnicos con él, simplemente, no se actualiza a menudo - no es que la cache de vuestros navegadores os esté jugando una mala pasada. En fin, si no tenéis nada mejor que hacer en vuestra vida (aunque sea mirar el techo), podéis pulsar aquí